ஜப்பானிய மொழி விரும்பினால் கோலாலம்பூர் வளங்களைச் சரிபார்ப்பது
கோலாலம்பூரில் வசிக்கிறீர்கள், ஜப்பானிய மொழியில் பயன்படும் வளம் வேண்டும்.

ஜப்பானிய மொழியை விரும்பும் ஒருவராகக் கோலாலம்பூரில் வாழ்ந்தால், மற்ற எல்லாவற்றுக்கும் முன் மொழியைச் சரிபார்க்க வேண்டும். இந்த வழிகாட்டிக்காக ஜப்பானிய மொழியில் சேவை தரும் எந்தச் சமூகச் சேவையையும் நாங்கள் சரிபார்க்கவில்லை, அதனால் எதையும் பெயர் சொல்வதில்லை. அதற்குப் பதிலாக, ஒன்றை நீங்களே எப்படிச் சரிபார்ப்பது என்று காட்டுகிறோம்.
Blissful சுதந்திரமான தளம். எந்தச் சேவை வழங்குபவருடனும் எங்களுக்குக் கூட்டுறவு இல்லை.
முதலில் எதைச் சரிபார்க்க வேண்டும்?
மூன்று விஷயங்களை இந்த வரிசையில் பாருங்கள்: சேவை உங்கள் தேவைக்குப் பொருந்துகிறதா, ஜப்பானிய மொழியில் உங்களுக்குச் சேவை தர முடியுமா, எளிதில் சென்றடைய முடியுமா.
சேவை உங்களுக்குப் பொருந்தவில்லை என்றால் மொழியை முதலிடத்தில் வைக்க வேண்டாம். ஆனால் இறுதிவரை தள்ளிப்போடவும் வேண்டாம். தவறான மொழியில் இருக்கும் நல்ல சேவையும் பயன்படுத்தக் கடினமாக இருக்கலாம்.
ஜப்பானியப் பக்கத்துக்கும் ஜப்பானிய மொழி பேசும் நபருக்கும் என்ன வேறுபாடு?
மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கம், அந்த அமைப்பு ஜப்பானிய மொழியில் ஏதோ எழுதியுள்ளது என்று மட்டுமே சொல்கிறது. தொலைபேசியை யார் எடுப்பார் என்று அது சொல்வதில்லை.
இவற்றை இரண்டு தனிக் கேள்விகளாகக் கருதுங்கள். இந்த வேறுபாட்டை அழைக்கும் முன் மொழி வசதி பற்றிய கேள்விகள் வழிகாட்டி விளக்குகிறது.
முயன்று பார்க்க: எளிய செய்தித் திட்டம்
- உங்கள் கேள்வியை எளிய ஆங்கிலத்திலோ மலாயிலோ எழுதுங்கள். ஒவ்வொரு வாக்கியமும் குறுகியதாக இருக்கட்டும்.
- கேளுங்கள்: “ஊழியர்கள் மூலமாகவோ மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலமாகவோ ஜப்பானிய மொழியில் சேவை கிடைக்குமா?”
- கேளுங்கள்: “படிவம் ஜப்பானிய மொழியில் உள்ளதா, அல்லது மொழிபெயர்த்த நகலைக் கொண்டு வரலாமா?”
- முன்பதிவு பற்றிக் கேளுங்கள்: “முதலில் முன்பதிவு செய்ய வேண்டுமா, பரிந்துரை தேவையா?”
- பதிலைத் தேதியுடன் சேமியுங்கள். விரும்பினால் இரு மொழிகளிலும் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
கோலாலம்பூரைக் கடந்து செல்வது எப்படி?
செல்வதற்கு முன் இடத்தையும் உள்ளே செல்லும் வழியையும் சரிபாருங்கள். அருகிலுள்ள LRT அல்லது MRT நிலையம், வெயிலில் நடக்க வேண்டிய தூரம், கார் நிறுத்துமிடம் ஆகியவற்றைப் பாருங்கள்.
உங்கள் நாளுக்கான திறந்திருக்கும் நேரத்தைப் பாருங்கள். சனிக்கிழமையோ பொது விடுமுறையோ திறந்திருக்கும் என்று ஊகிக்காதீர்கள்.
தனிமையாகவோ சோர்வாகவோ உணர்ந்தால்?
பழகிய மொழியிலிருந்து விலகி வாழ்வது சோர்வைத் தரலாம். அது இயல்பானது, வெட்கப்பட ஒன்றுமில்லை. அது உங்களுக்குப் பாரமாகத் தொடங்கினால், எங்கள் உதவிப் பக்கத்தில் எங்கிருந்து தொடங்கலாம் என்று உள்ளது. சில சேவைகள் ஜப்பானிய மொழியையும் வழங்கலாம், அதைப் பற்றிக் கேட்கலாம்.
அடுத்து எங்கே போகலாம்?
யாரையும் தொடர்பு கொள்ளும் முன் சேவைப் பக்கங்களில் சந்திப்பு, பரிந்துரை விவரங்களைப் படிப்பது பக்கத்தைப் படியுங்கள். வகுப்பு அல்லது குழுவுக்குத் தயாராக உள்ளூர் நிகழ்வில் சேரும் முன் கேட்க வேண்டிய கேள்விகள் பக்கத்தைப் படியுங்கள். பரந்த தலைப்பு மலேசியாவில் அன்றாட வாழ்க்கையும் உள்ளூர் வளங்களும் பக்கத்தில் உள்ளது.
ஒரு சிறு இடைவேளை வேண்டும் என்றால், சத்குருவின் Miracle of Mind செயலி என்ன? விருப்பத் தேர்வாக உள்ளது. செயலியில் எந்த மொழிகள் உள்ளன என்று அதன் பட்டியலில் பாருங்கள்.
நீங்கள் கேட்கக்கூடிய கேள்விகள்
கோலாலம்பூரில் ஒரு சேவை ஜப்பானிய மொழியில் பேசும் என்று எப்படி அறிவது?
கேளுங்கள். ஜப்பானிய மொழித் துண்டுப் பிரசுரமோ இணையப் பக்கமோ கவுன்டரில் இருப்பவர் ஜப்பானிய மொழி பேசுவார் என்பதற்குச் சான்று அல்ல. எளிய ஆங்கிலத்திலோ மலாயிலோ ஜப்பானிய மொழி சாத்தியமா என்று சிறு செய்தி அனுப்புங்கள். பதிலை எழுத்துப்பூர்வமாகக் கேளுங்கள்.
பதில் இல்லை என்றால்?
வேறு வழிகளைக் கேளுங்கள்: முன்கூட்டியே எழுத்துப் படிவம், உடன் வரக்கூடிய ஒரு நண்பர், அல்லது வேறொரு கிளை. மொழிபெயர்ப்பாளர் இருப்பார் என்று ஊகிக்காமல் மொழி வசதியைக் கேட்பது பற்றிய எங்கள் வழிகாட்டி இவற்றைப் பட்டியலிடுகிறது. ஆங்கிலக் குறிப்புக்குப் பக்கத்தில் ஒரு ஜப்பானியக் குறிப்பையும் வைத்துக்கொள்ளலாம்.
ஜப்பானிய மொழி பேசும் சேவை வழங்குபவர்களை Blissful பட்டியலிடுகிறதா?
இல்லை. எதையும் நாங்கள் சரிபார்க்கவில்லை, அதனால் யாரையும் பெயர் சொல்வதில்லை. என்ன கேட்க வேண்டும் என்பதை இந்தப் பக்கம் தருகிறது. ஒவ்வொரு சேவை வழங்குபவரின் சொந்தப் பக்கத்தைப் பார்த்து, நம்பும் முன் நேரடியாக உறுதிசெய்யுங்கள்.
அடுத்து படிக்க
வேறு மொழியில் காரியங்களைச் செய்த சிரமத்துக்குப் பிறகு, ஒரு சிறு வழிகாட்டப்பட்ட அமர்வு கோலாலம்பூர் நாளின் நடுவே மனதுக்குச் சில அமைதியான நிமிடங்களைத் தரும்.