Trang web có tiếng Việt thì ứng dụng có không?

Không. Trang web có bản dịch và ứng dụng có bản dịch là hai chuyện riêng, và cái này có thể có tiếng của bạn trong khi cái kia thì không. Hãy kiểm tra ngôn ngữ của từng bên trước khi dựa vào.

Điều này quan trọng khi bạn tự tìm, hoặc tìm giúp bố mẹ, một thứ nhẹ nhàng để thử trên điện thoại.

Trang web và ứng dụng khác nhau thế nào?

Trang web mở ngay trong trình duyệt. Ứng dụng cài từ Play Store hoặc App Store, có màn hình, menu và âm thanh riêng.

Trang này là một trang web. Nó do nhóm biên tập Blissful viết, một nhóm độc lập. Chúng tôi không phải nhóm làm ra bất kỳ ứng dụng nào mà chúng tôi nhắc đến.

Vì sao ngôn ngữ có thể khác nhau?

Mỗi sản phẩm có người làm riêng và danh sách ngôn ngữ riêng. Một trang web có thể thêm trang tiếng Mã Lai hay tiếng Hoa mà ứng dụng không thay đổi gì.

Chuyện ngược lại cũng xảy ra. Một ứng dụng có thể có ngôn ngữ mà trang web bạn tìm thấy không có.

Thử cách này: kiểm tra ngôn ngữ trong hai phút

Hãy làm việc này trước khi cài gì hoặc đưa điện thoại cho người thân.

1. Mở trang cửa hàng của ứng dụng trên điện thoại.
2. Tìm dòng nêu các ngôn ngữ được hỗ trợ, hoặc đọc phần mô tả.
3. Nếu không thấy nêu ngôn ngữ, hãy tìm từ “language” trong phần mô tả.
4. Vẫn chưa chắc? Ghi lại điều bạn thấy và hỏi nhà cung cấp qua liên kết hỗ trợ trong trang đó.
5. Quyết định xem bạn có thấy ổn khi theo dõi bằng ngôn ngữ khác, hay muốn đọc trang của chúng tôi và bỏ qua ứng dụng.

Nếu ứng dụng không có tiếng của tôi thì sao?

Bạn vẫn có lựa chọn. Các trang của chúng tôi bằng ngôn ngữ của bạn giải thích bài tập bằng lời của chính bạn, nên bạn ngồi thiền được mà không cần ứng dụng nào.

Bài thiền mà không cần ứng dụng liệt kê những thứ khác trên trang này. Bạn cũng có thể dùng công cụ Hẹn giờ thiền miễn phí, chạy ngay trong trình duyệt.

Gắn vào một ngày thật

Một lần kiểm tra nhanh hợp với lúc chờ ly cà phê phin nhỏ giọt, hoặc trên xe buýt trước khi đến trạm. Chỉ mất vài phút và tránh được một buổi tối bực bội về sau.

Nếu bạn giúp bố mẹ, hãy kiểm tra cùng nhau. Bài giúp người thân dùng bài và công cụ bằng ngôn ngữ họ quen có những cách nhẹ nhàng để làm việc đó.

Nếu có chỗ trong bản dịch chưa rõ, báo kèm một ví dụ cụ thể giúp chúng tôi sửa. Muốn chọn ngôn ngữ đọc của mình, xem chọn ngôn ngữ của trang.

Nên đi tiếp đâu

Mọi thứ về tiếp cận ngôn ngữ nằm ở trang hỗ trợ truy cập và tự tin dùng công nghệ. Nếu chưa chắc nên bắt đầu từ đâu, kiểm tra trang ứng dụng chính thức trước khi tải là bước tiếp theo hợp lý.

Khi sẵn sàng, buổi thiền có hướng dẫn bảy phút miễn phí của Sadhguru trong ứng dụng Miracle of Mind là một nơi tùy chọn để thử buổi ngồi đầu tiên, và các trang bằng tiếng của bạn ở đây vẫn đợi bạn.