Miracle of Mind มีภาษาอะไรบ้าง

สรุปสั้น ๆ ว่าอะไรยืนยันแล้ว บันทึกเวอร์ชันใน App Store พูดถึงภาษาที่เพิ่มเข้ามา เช่น เยอรมัน ฝรั่งเศส และมราฐี แต่ไม่ได้แสดงรายการทั้งหมด¹ หน้าแอปและบันทึกเวอร์ชันยังพูดถึงการดาวน์โหลดการทำสมาธิไว้ฟังแบบออฟไลน์² เรื่องอื่น ๆ ด้านล่าง เราระบุว่ายังไม่รู้ จนกว่าคุณจะเช็กเอง

อะไรยืนยันแล้ว อะไรยังไม่รู้

ตารางนี้แยกสิ่งที่ยืนยันแล้วออกจากสิ่งที่ยังไม่รู้ ให้คุณเห็นว่าแต่ละข้อเชื่อได้แค่ไหน

คำถาม	สถานะ	ที่มา
มีการพูดถึงเยอรมัน ฝรั่งเศส และมราฐีไหม	ยืนยันว่ามีพูดถึงในบันทึกเวอร์ชัน	หน้าแอปใน App Store มาเลเซีย (หน้าแอปในประเทศไทยอาจต่างไป)
รู้รายการภาษาทั้งหมดไหม	ยังไม่รู้	ไม่ได้แสดงรายการ
เสียงภาษาไทย จีน หรืออังกฤษ ยืนยันแล้วไหม	ยังไม่รู้	ไม่มีในแหล่งที่เราอ่าน
มีการพูดถึงการดาวน์โหลดแบบออฟไลน์ไหม	ยืนยันว่ามีพูดถึง	หน้าแอปและบันทึกเวอร์ชัน
ออฟไลน์ใช้ได้กับแอนดรอยด์เวอร์ชันของคุณไหม	ยังไม่รู้	เราไม่ได้เปิด Google Play

แถวไหนเขียนว่ายังไม่รู้ ก็ยังไม่รู้อยู่ในหน้านี้ จนกว่าจะมีแหล่งข้อมูลบอกเป็นอย่างอื่น เราจะไม่เดาว่ามีเสียงภาษาใด เพียงเพราะเว็บไซต์แปลเป็นภาษานั้น

ทำไมต้องเช็กเสียง หน้าจอ และเนื้อหาแยกกัน

สามอย่างนี้ต่างกัน เสียงคือเสียงพูดในการทำสมาธิ หน้าจอคือเมนูและปุ่ม เนื้อหาคือคำคมที่เขียนไว้และวิดีโอ

แอปอาจมีเมนูเป็นภาษาของคุณ แต่เสียงพูดเป็นอีกภาษาหนึ่ง ประโยคเดียวว่า “รองรับหลายภาษา” จึงช่วยคุณไม่ได้

ใช้แบบออฟไลน์ได้ไหม

หน้าแอปและบันทึกเวอร์ชันพูดถึงการดาวน์โหลดการทำสมาธิไว้ฟังแบบออฟไลน์² ในแอปจะบอกว่าใช้อย่างไร เวอร์ชันไหนมีให้ และใช้พื้นที่เท่าไร

ถ้าคุณกลับต่างจังหวัดหรือเดินทางผ่านที่สัญญาณไม่ดี ดาวน์โหลดตอนต่อ Wi-Fi ไว้ก่อน แล้วลองเปิดฟังตอนปิดเน็ตมือถือดูว่าเล่นได้

ลองทำ: เช็กภาษาในห้านาที

ทำบนมือถือของคุณเอง เริ่มในร้านแอป แล้วต่อในแอป

1. เปิดหน้าแอปในร้าน แล้วหาข้อมูลภาษาด้านล่างของหน้า
2. จดว่ามีภาษาอะไร และไม่มีภาษาอะไร
3. เปิดแอป แล้วหาตัวเลือกภาษาในการตั้งค่า
4. เริ่มการทำสมาธิสักไม่กี่วินาทีแล้วฟัง เสียงเป็นภาษาที่คุณฟังเข้าใจไหม
5. ถ้าไม่ใช่ก็หยุด ปิดแอปไปก็เป็นคำตอบที่ดีพอ

เว็บไซต์ที่แปลแล้ว เหมือนเสียงในแอปที่แปลแล้วไหม

ไม่เหมือน เว็บไซต์นี้เขียนไว้หลายภาษา แต่นั่นบอกอะไรไม่ได้เลยเรื่องเสียงในแอป สองอย่างนี้ทำโดยคนละทีม และไม่จำเป็นต้องตรงกัน

ดังนั้นให้ถือว่าภาษาฝั่งหนึ่งเป็นคนละคำถามกับอีกฝั่ง ถ้าคุณอ่านภาษาไทยบนเว็บไซต์ได้ ก็ให้เช็กหน้าแอปและหน้าจอแรก ๆ ของแอปเองก่อนจะคิดว่าเสียงนำเป็นภาษานั้นด้วย หน้าของเราช่วยให้รู้ว่าควรเช็กอะไร ส่วนหน้าของผู้ให้บริการเองตอบได้ว่าแอปมีอะไร

หน้าแอปในร้านที่แปลแล้ว ยืนยันภาษาของการฝึกไม่ได้เพราะอะไร

หน้าร้านแอปอาจแสดงคำอธิบายเป็นภาษาของคุณ แต่เสียงในการฝึกเป็นอีกภาษาหนึ่ง ข้อความในหน้ากับเสียงทำสมาธิเป็นงานคนละชิ้น

มองหาข้อความที่ระบุภาษาของเสียง หรือกดเล่นสักไม่กี่วินาทีแล้วฟัง ถ้าฟังไม่ออก ให้ถามผู้ให้บริการผ่านช่องทางช่วยเหลือทางการก่อนวางแผนโดยอาศัยมัน

ถ้าไม่มีภาษาของฉันล่ะ

คุณก็ได้คำตอบที่ชัดเจน และไม่เสียอะไรเลย เครื่องมือตัวจับเวลา ของเราใช้ได้ในทุกภาษาของเว็บ รวมถึงภาษาไทย โดยไม่ต้องลงชื่อเข้าใช้ บทความอะไรช่วยได้บ้าง โดยไม่ต้องลงแอป มีทางเลือกเพิ่มเติม

อ่านต่อ

ดูก่อนรอบฝึกแรก ต้องตั้งค่าอะไรบ้าง หรือกลับไปที่หมวดแอป Miracle of Mind ของสัทคุรุคืออะไร